New Home

Ciao a tutti!

Entao entao, que tal correu a vossa semana?? Bem a minha foi um CAOS, tanta coisa para fazer!! Estou sozinha agora durante uma semana com a chefe da minha chefe e é O momento para me mostrar e fazer notar (o que poe uma pressao enorme em cima de mim, claro!). Overall ate tem corrido bem mas nao parei um segundo no trabalho e os meus olhos estao FARTOS de olhar pra excel e pro pc no geral ahaha!

Agora que arranjei finalmente um momentito de pausa, vou aproveitar para vos mostrar (finalmente) algumas fotografias da minha casa!

Espero que gostem!

Happy Friday people!! xxxx

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ciao a tutti!

Sooooo, how did your week go? I'm sorry I couldn't write sooner but my week has been CAOS, sooo many things to do!! This week I'm alone with my boss' boss and so this is MY moment to shine and get myself noticed (which puts a whole lot of pressure on me, of course!). Overall it has actually gone pretty well but my eyes are SICK of looking at excel sheets and at a computer in general ahaha!

So now that I have finally got a short break, I have the time to show you some photos of my new house (yey!)!!

Hope you like them!

Happy Friday people!! xxxx

De cima para baixo/esquerda pra direita/From top to bottom/left to right: 1. Bags packed, ready to go! 2. A Cozinha/The Kitchen; 3. O corredor da entrada/The entrance hall; 4. Sala/Living Room; 5. Sala/Living Room; 6. Quarto/Bedroom; 7. Quarto/Bedroom; 8. Casa de Banho/Bathroom; 9. Quarto/Bedroom

FIM DE SEMANA!

Oi pessoal!

Ok, desculpem ter estado TAO ausente mas estes ultimos dias foram a verdadeira correria!! Entre jantares/festas/saidas e a mudança/ida ao Ikea, nao deu para fazer updates (principalmente ate porque ja estou na casa nova e NAO TENHO INTERNET!! Algo a resolver esta semana sem falta!!)

Fazendo um recall rapido do fim-de-semana como um todo, foram quatro blocos importantes:

1. Jantar Sexta-feira na La Breche

Fui jantar com uns amigos a um sitio MARAVILHOSO perto da Corso Genova (muito central). O sitio era super cosy e a comida OPTIMA (nem falo do vinho ahahah). Comemos todos um tartaro (que nao ha palavras para descrever - so uma fotografia o conseguira) - especialidade da casa -, bebemos um vinho optimo e ficamos perdidos na conversa ate quase as 2h da manha!

2. Mudança para a casa nova - Sabado

Sabado durante o dia foi dia de mudanças!! SIM, finalmente consegui ahaha! Mudei-me sabado a tarde e, ate la, foi descansar (preparar o corpo para o esforço fisico) e fazer malas. Correu tudo lindamente e fotografias da casa seguirao no proximo post.

3. Festa de Despedida de Amiga/Colega + Saida a noite

Parte mais gira, va, do fim-de-semana! Logo a seguir as burocracias todas da mudança, arranjei-me à velocidade da luz e fui para a festa de despedida duma colega de trabalho que vai morar ja amanha para a Holanda! Foi mesmo giro estar novamente com as pessoas do escritorio num ambiente mais informal e ja deu mesmo para começar a solidificar algumas relaçoes! Depois fui sair com um amigo meu (que tambem la estava) porque estava a dever-lhe uma noitada e foi super giro! Todos os amigos dele eram brasileiros, animadissimos, dancei que me fartei! Senao: eram todos modelos por isso elas eram LINDAS e esculturalmente perfeitas (vergonhaaa) e deitei-me tardissimo o que tornou o dia de Domingo muito mais complicado ahaha. (nao acrescento fotografia pq estao uma lastima :p)

4. Domingo: Ida ao Ikea

Para completar o fim-de-semana ja completo, fui ao Ikea comprar uns musts decorativos la para casa para a tornar cosy e MINHA! Estava exausta pelo que so fui capaz de me mexer ja tardissimo e o Ikea estava CHEIO (para variar)! Mas consegui fazer tudo que queria numa horita e apanhar o autocarro e chegar a casa muito rapido por isso custou um bocadinho menos do que esperava! Adoro programas Ikea mas, note to self: faze-lo ANTES duma noitada e nao depois!!! (a fotografia da ida fica ai em cima na colagem, juntamente com a minha primeira SELFIE em casa e o meu primeiro jantar na casa nova).

Desafio de hoje: Ir as compras de comida (seca, detesto supermercados) e desfazer as malas!

Wish me luck!

xxx

P.S.1 Today I don't have the energy to write this post in English so sorry to any reader who won't understand.

P.S.2 The post was already so long that I didn't even have the courage to write it again in English ahah.

About last night...

A confecção/The "making of"

O resultado/The result

Aula de Culinaria!!

Confere, fui a uma aula de culinaria com os meus coleguinhas de trabalho e posso dizer que foi, sem dúvida alguma, das melhores experiências que já tive! Foi o melhor dia que tive desde que me mudei e foi óptimo finalmente conviver com as pessoas fora do local de trabalho!

Saímos às 18h30 do trabalho na esperança de apanhar pouco trânsito e poder fazer um aperitivo antes da aula que começava às 19h30. Infelizmente tal não aconteceu mas, por outro lado, fomos pontualíssimos na chegada o que também só nos ficou bem! A noite foi animadíssima, entre beber MUITO vinho (living la vida latina ahah) e cozinhar todo um menu de requinte para um jantar de sábado à noite com amigos, posso-vos dizer que foi demais!

Ora bem, a ementa da noite foi:

• Lecca-Lecca de Parmesão e sementes de Sésamo (difícil de explicar o que é mas facílimo de fazer)
• Croissants salgados com capuccino de verduras e espuma de parmesão (super simples e MARAVILHOSO)
• Esparguete de courgete com molho de camarões e tomate (a esparguete era mesma a courgete ahaha, um prato óptimo, saboroso e facilmente convertido para vegetariano!)
• Canoli de Bacon com recheio de courgete e ricotta acompanhado de Gnocchetti salteados (Canoli é basicamente pão de forma sem côdea mas em formato rectangular - também dá para usar as fatias normais pelos vistos mas eles aqui têm em formato rectangular que é de rir! Gnocchetti é um tipo de Gnocchi mais pequenino) - Para mim o prato premiado da noite pela simplicidade de confeccção mas qualidade de sabor!
• E para terminar em grande, meia laranja (vazia) com recheio de uma mistura de bolacha triturada com pistacchio e uvas passas (infelizmente não tenho fotografia mas garanto que é óptimo!)

As receitas? ahaha partilharei mais tarde mas por enquanto fico com os trunfos para as primeiras visitas e aguardo o feedback do público antes de partilhar :p Deixo-vos as fotografias em cima!
xoxo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cooking Class!

Yes, it's true: yesterday I went to a cooking class with some of my work buddies and I can say, without a shadow of a doubt, that it was one of the best experiences I've had! It was the best day I've had since I moved and it was great to finally be with these guys outside of work hours!

We left work at 18h30 hoping that there would still be time to grab an aperitivo before the 19h30 class. Unfortunately, traffic got in the way of our plans but, on the upside, we made quite the good impression because we were able to arrive right on time at 19h30! It was such a fun night, with A LOT of wine (living the vida latina ahaha) and a great new menu for a classy saturday night dinner with friends!

The menu of the night was:

• Parmesan and Sesame seeds Lecca-Lecca (hard to explain but very easy to do!)
• Salty Croissants with a vegetable capuccino and parmesan foam (very simple and has a WONDERFUL flavour)
• Zucchini spaghetti with tomato and shrimp sauce (the zucchini was the actual spaghetti ahaha, a great, flavourful dish that can be easily transformed to vegetarian!)
• Bacon Canoli with a Zucchini and Ricotta filling, sided with sauteeed Gnocchetti (Canoli is basically just crustless sandwich bun but in a flat rectangular shape - you can also use the normal slices but they have it in rectangular format which is so cool! Gnocchetti is a smaller type of Gnocchi) - Honestly, this the winning dish of the night for its simplicity but extremely savoury flavour!
• And, to finish in excellence, we had (empty) half oranges filled with a batter of crushed biscuits with pistacchio and raisins (unfortunately I don't have a picture but I can assure you it's great!)

As for the recipes...I will share them later on ahah! For now I'll keep them a secret to surprise my first Milano guests and await their feedback before publication! You can savour the moment with the pics above :p

xoxo

Ontem... !

Ontem...

Bem.. o dia de ontem foi super giro! Ainda meia loner nesta cidade, decidi ir (mais uma vez) às compras - estou a ficar viciada, alguém que me pare! Para além das coisas maravilhosas que comprei na Zara (óbvio!), fui também à &OtherStories - para quem não conhece, é uma loja mais upscale do grupo H&M - que estava com uma parte a 50% de desconto!! Parece que foi o destino ahahah 

Após um grandeeee passeio pelas lojas (a famosa loja da Bershka gigante com um carro lá dentro, a Zara mais bonita de sempre com uma escadaria antiga, a Abercrombie & Fitch com os miúdos giros :p e por aí fora), decidi andar até ao Castello Sforzesco para aproveitar bem o dia de sol fantástico que estava. Mesmo em frente, quando a fome bateu, parei num pequeno restaurante e encarnei a personagem da Julia Roberts no "Eat Pray Love" para ganhar coragem de comer sozinha num lugar público (possivelmente das coisas que mais detesto fazer!). Correu bem melhor do que contava: entre olhar à volta e analisar quais seriam as conversas dos outros e absorver a vista lindíssima, nem dei conta que estava sozinha! Obviamente que depois da óptimaaa pizza que comi tinha que esbater um bocado das muitas calorias que tinha acabado de ingerir e então segui viagem até ao Parco Sempione! Que excelente ideia! Estava uma luz linda que realçava o verde já acastanhado das árvores e da relva, imensa gente deitada a apanhar sol ou à conversa (ou a correr - até me senti mal de ter comido a pizza ahah) e o Arco de la Pace mesmo lá no fundo! Acho que foi a primeira vez que me imaginei realmente a viver aqui - vou tentar ir correr no parque todos os fins-de-semana de sol e já sei onde levarei amigos para uns bons picnics!! 

Mais ao final da tarde, vim a casa pousar as compras e arranjar-me e fui ter com um amigo da Sruti! Impecável e uma casa de Gregos cheia de gente - foi animadíssimo! Bebemos uns copos e fomos a um bar de rock (vá...nada de especial mas curioso :p) dançar um bocado (sim, eu a dançar rock - imaginam já o meu desespero de não ir sair há muito tempo!) e depois fomos para casa. Foi mesmo giro finalmente interagir no fim-de-semana e adorei cada segundo. Hoje fiquei-me por casa, a fazer umas tarefas domésticas e dei um passeiozinho!

Como foi o vosso fim-de-semana? xoxo

P.S. Desculpem o post enorme!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yesterday...

Yesterday was so much fun! Since I'm still kind of a loner in the city, I decided to go shopping (yet again) - seriously, I'm an addict, someone stop me! Apart from the really cute things I bought from Zara (obviously!), I also went to &OtherStories - for those who don't know it, it's an upscale chain from the H&M group - which had a 50% discount sale going on!! Must have been fate ahaha..

Anyways, after a loooong walk through all the stores (from the famous Bershka store with the huge car in it, to the most beautiful Zara store with the classic stairway and to Abercrombie & Fitch with all the cute guys, etc :p), I decided to walk to Castello Sforzesco to take advantage of the beautiful sunny day upon me. In front of the castle, when hunger hit, I stopped in a small restaurant and encarnated Julia Roberts in "Eat Pray Love" so I could gain the courage to eat alone in public (probably one of the things I hate most!). It went a lot better than I expected and, as I chose to distract myself by analyzing what could be the conversations of the people around be and tried to absorb the amazing view upon me, I almost didn't realized I was alone! Obviously after all that pizza I had to do something to burn (some) of the calories, so I continued on to Parco Sempione! And what a great idea it was! The sun was shining so brightly that it brought out the green/brown trees and lawn, people were chatting and sunbathing, some were even exercising (I almost felt bad for all that pizza ahah) and the Arco de la Pace just seemed to shine at the end of the park. It was amazing and I think it was actually the first time I could picture myself really living in this city - I'll try to go running at Sempione every sunny weekend and now I know where to take friends for an amazing picnic!

After that, I came back home, left all the shopping bags and headed to a friend's house (actually, Sruti's friend's house :p). It was a really fun evening, full of people! We had some drinks and went to a rock bar for some dancing (yeah, I danced rock - that's how desperate I was to dance ahah). It was really fun to finally interact with people during the weekend and I loved every second of it! Today I stayed home to do some chores and walked around a little bit in the area.

How was your weekend? xoxo

P.S. Sorry for the long post!

Casa - Check!

FINALMENTE!!

Hoje finalmente posso dizer que me sinto aliviada e (a começar a ficar) verdadeiramente integrada! Foi um percurso de duas semanas chato, com muita pesquisa, MUITOS emails e chamadas pelo meio e muito muito stress (também sou sempre um bocado drama-queen, confesso!). Ainda nem acredito que o assunto já está "resolvido". Digo "resolvido" porque ainda falta fazer o contrato, assiná-lo e mudar-me realmente maaaaas estou a torcer para que possa fazer isso tudo dentro de uma semana! 

Futuras visitas: preparem-se para um grande welcoming!!

Btw... Este processo de inserir fotografias no blog está complicado, parece que não acerto - Not loving this!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FINALLY!!

Today I can finally say that I feel relieved and (am starting to feel) truly integrated in Milano life! It has been a hard two-week journey with a lot of web searching, a LOT of emails and calls and a LOOOOOT of stress (I admit I can be a little bit of a drama-queen, sue me!). I still can't believe that the matter is "resolved". When I say "resolved" I mean that there is still a contract to be written, signed and executed (= Moving time) buuuut I'm rooting that all will be done in one week!

Future guests: prepare yourselves for a great welcoming!!

Btw.. I'm still not loving this picture insertion modus operandi, can't seem to get it right!

O Sol Apareceu!!

Encontrei o Sol!!

E nao é que hoje acordo e esta sol?!

Engraçado como de repente ja se ve a luz ahaha! Ontem, a seguir a uma tarde de House Hunting, fui ter com uma amiga para um "aperitivo" (muito milanese). O conceito de aperitivo fascina-me: pagas a bebida e comes o que queres! Claro que na tuga isto quereria dizer "tudo a levar tupperwares!!" mas we gotta love the Tuga! Foi muito giro, deu para por a conversa em dia (ja nao nos viamos ha um ano!) e conhecer umas amigas dela de Milao! 

Ainda MELHOR, acho que encontrei a casa que quero! Oh YEAH! 

Resultado do dia: MUITO POSITIVO! Agora percebo porque é que vi a luz hoje de manha!

P.S. Estava a tentar juntar imagens de ontem mas esta dificil por isso ficam com esta!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I found the Sun!!

I woke up today and it's finally sunny!

It's funny how all of a sudden I can see the light ahaha! Yesterday, after a full afternoon of House Hunting, I went for "aperitivo" with a friend (a very milanese thing to do). This concept fascinates me: you pay for your drink and you can eat whatever you want! Of course if there were these restaurantes in Portugal that would mean "Tupperware night for everyone!!" but you gotta love the "Tuga". It was a really nice evening, we caught up on girl talk (it had been a year since we last saw eachother) and I got to meet some of her Milano friends.

Even BETTER: I think I have found a worthy house! Oh YEAH!

Overall evening score: EXTREMELY POSITIVE! Now I understand why I could see the light this morning!

P.S. I was trying to add some pics I took from last night but this site isn't helping so I'll leave you with this one!

It's House Hunting Day!

Wish me luck! (Espero que nao aconteça isto... ahaha)

Fashion: Wishlist

Como sou nova na cidade, e os meus planos de fim-de-semana foram muito tranquilos, decidi fazer um passeio de 50mns até ao centro para desvendar melhor a àrea envolvente! Claro que o destino final do centro era para COMPRAS! When in Milan... ha que aproveitar as lojas e a moda, certo?

Os meus destinos iniciais foram aqueles mais "normais": Zara, H&M, Stradivarius... etc. O objectivo destas compras foi mais "basico", comprar coisas que realmente precisava (dando enfase especial ao guarda-chuva que pelos vistos é um must nesta estaçao em Milao). Mas, obviamente, andei a espreitar as pessoas à minha volta em busca de inspiraçao para os looks e os musts! Em baixo estao os meus top itens da wishlist neste momento!

1) O classico Trench Coat - muito necessario e completamente in para o Outono/Inverno! Especialmente dado este tempo chuvoso (remember Porto ahaha). Gosto particularmente do beige mas nao gostei muito do fit do casaco por isso estou à procura de alternativas!

2) CHAPEUS!! - um MUST absoluto para a estaçao do Outono! Gosto mesmo muito do Bordeaux - uma cor linda e muito classica!

3) Moccassins - confesso que inicialmente estava reticente mas ja vi que é A moda deste ano e um optimo substituto à "sabrina" classica! Uns pretos dentro deste genero ficam sempre bem e dao um toque mais edgy ao look!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Given that I'm new in town and my weekend plans were slim, I decided to take a 50mns walk from my hotel to the city centre and go SHOPPING! Hey... when in Milan... take advantage of the wonderful stores, am I right?

I visited all the traditional ones first: Zara, H&M, Stradivarius... etc. I bought some nice "basic" stuff (special emphasis on an umbrella because the weather here is kinda depressing right now!) but kept my eye on what people around me were wearing and came up with this wishlist for inspiration:

1) The Trench Coat - very necessary and in this Autumn/Winter. Especially with the rainy season upon me in Milano. I like the beige one better but didn't really like the fit (on the lookout for an alternative!)

Stradivarius - Trench Coat - 29,99€

2) HATS - a MUST this Autumn/Winter, especially like the Bordeaux! A wonderful but very classic colour for the season!

H&M - Hat (Black) - 19,99€

Pimkie - Hat (Bordeaux) - 14,99€

3) Black Moccassins - a new trend this season which I'm "diggin'" I must confess! Classic and are a great substitute for the classic "sabrina" flat heels, giving an edgy touch on your look! Plus... they go well with everything!

Stradivarius - Basic Moccassins - 29,95€ (inspiration)

Welcome Welcome!!

Ciao a tutti!

Sempre tive a ideia de começar um blog para documentar as minhas experiencias como emigrante de forma a evitar aqueles emails "tipicos" a contar a minha semana bla bla bla. Visto que apos 4 anos, posso dizer que ja vivi em 5 paises diferentes (OMG!!), decidi que agora era o momento ideal para começar esta viagem!

Antes de mais, para quem me ler em Portugues, peço desde ja desculpas pela falta de alguns acentos mas o meu pc de trabalho tem teclado italiano (ups!). 

Fez ontem uma semana que me mudei para Milao no meu assignment de um ano como uma Jumpee para a Mondelez International! Até agora tenho adorado esta primeira semana: ficar a conhecer gente nova no escritorio, perceber como tudo funciona e como as pessoas trabalham! Toda a gente é super acessivel e simpatica (até fazem um esforço para falar ingles quando estou por perto que é para nao me sentir out)! Espero que esse esforço, no entanto, seja por pouco tempo porque adoro a lingua Italiana e espero que até ao Natal ja consiga dominar ahah :p (fingers crossed!)

O meu maior problema (e entrave à felicidade absoluta) neste momento tem sido arranjar casa! Ninguem me avisou que ia ser assim TAO dificil de encontrar casa!! As casas sao caras (ok, isso eu ja sabia), os agentes sao meio complicados e as casas desaparecem em 2 segundos!! Como é que é possivel uma pessoa encontrar um apartamento numa manha e passados 3 horas esse apartamento ja estar ocupado?! A SERIO!! Adorava ter pelo menos a oportunidade de visitar os apartamentos que gosto... aquele nem se quer era barato!! Enfim.. o importante é manter uma atitude positiva e ter esperança de que tudo correra da melhor forma! Espero conseguir ter o assunto resolvido até ao final da semana!

Torçam por mim!! Darei noticias em breve...espero! xoxo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ciao a tutti!

It has always been my intention to start a blog documenting my experiences abroad. Having lived in 5 different destinations in the past 4 years (my God, that's right!!), I decided that now would be the time to finally do it! 

It has been a week since I moved to Milano for my one year assigment as a Jumpee for Mondelez International! I've loved the first week: getting to know new people at the office, understanding how people work! Everyone has been super nice and available for anything I need (and making an effort to speak English and not Italian ahaha). However, I love the Italian language and hopefully by Christmas I'll get to be "fluent" :p (fingers crossed!)

My biggest problem so far, in this new life that is waiting for me, has been apartment hunting!! I had no idea it would be this hard in Italy!! Rents are high (ok.. I knew that), agents aren't very diligent and houses come and go at the speed of light!! How is it possible to have an apartment posted on one day and three days later it's already been taken? I mean.. COME ON! Give me a little leighway please!! The apartment wasn't even cheap! Anyways, I'm trying to keep my hopes up high and hoping that this matter can be solved by the end of this week! 

Think of me in this journey ahaha! More news soon ... I hope! xoxo