January January....

E porque o silencio ja dura ha algum tempo...

Tem sido umas semanas cansativas de trabalho e de alguma introspecçao relativamente a uma serie de coisas! Uff... adorava que a cabeça parasse um bocado as vezes!

On the bright side (yey, there's always one), mesmo que Janeiro tenha sido um mes GIGANTE overall teve coisas muito positivas:

- tive uma visita da minha amiga Mat e foi super giro. Passou ca os anos dela, comemos bem, fizemos muitas compras (obvioooo, ao menos ja sei que nao é so um problema meu ahah), fomos dar um pezinho de dança e visitamos "tudo" que Milao tem para se ver. uma maravilha de um fim-de-semana, apenas duas semanas depois do meu regresso a Italia o que fez com que tudo acontecesse "smoothly" ahaha. Obrigada Mat <3

- Neve: that's right, Carol + Neve!! aahahah parece dificil de imaginar (ate para mim) mas foi uma experiencia TOP! Fui para Bormio, uma vilazinha nos Alpes, com alguns colegas de trabalho (um fim-de-semana de inverno organizado todos os anos por pessoal do office) e fiquei super feliz por ter decidido partecipar! Nao esquio (e nao foi desta que tentei) porque nunca fui muito "de neve" mas depois deste fim-de-semana fiquei com vontade de repetir! O primeiro dia foi so para tirar o gosto à neve ahaha: passeios pelas montanhas cheias de neve, almoçarada com os desportivos e uma jantarada no cimo da montanha (com direito a uma viagem de pseudo carro das montanhas que nao ha palavras)!! No dia seguinte foi O verdadeiro dia de relax!! Uma ida às termas de Bormio que, pelos vistos, sao das mais antigas em Italia e tem mesmo uma secçao das termas usadas na altura do imperio romano!! Wow + double Wow! (Deixo-vos algumas ftgs das paisagens maravilhosas)

Um mes com actividades agradaveis e Fevreiro ja me espera mais umas visto que daqui a menos de 48h estarei de partida para Portugal durante uma semana e meia (yey!)... Que maravilha que vai ser, refrescar um bocado as ideias e ingerir uma bela dose de amigos, familia e Lisbon lifestyle <3

xoxo,

Carol.

Happy New Year!

Um bocado em atraso (eu sei), aqui vem o primeiro post de 2015 (uhuhu)!

Ora bem, por onde começar?! As semanas antes das ferias de Natal foram uma CORRERIA! Entre visitas, trabalho e malas... ufff nem tempo tive quase para respirar (ainda por cima com a ansiedade enorme de finalmente voltar à Tuga para um gathering optimo como aquele que é o Natal).

Como emigra que sou (juntamente com varias amigas), obviamente que foram quase 3 semanas em que so prai uma noite nao teve programa (e porque escolhi descansar!!). A verdade é que me soube lindamente porque a minha vida em Milao é um pouco mais calma do que estou acostumada e por isso semanas seguidas de party sabem ainda melhor (mesmo que o cansaço seja ligeiramente maior ahah).

Fizemos alta festa de passagem de ano que, a meu ver, foi A FESTA DO ANO e confesso que criou o bichinho de (quiça) fazer uma festunça grande no verao (se possivel). A volta custou muito, ainda mais com algumas novidades maravilhosas que recebi de amigas proximas mas sabemos sempre que depois quando voltarmos sera ainda com maior alegria!

Entretanto, passadas duas semanas da chegada tive logo a minha primeira visita de 2015 e foi GIRISSIMA! Passamos dias optimos (com bom tempo felizmente), comemos lindamente e, como nao podia faltar, ate um tempinho houve para compras!

Tive alguns problemas de internet (estou para sempre condenada) maaaas julgo que hoje ficaram resolvidos por isso mais news para breveeee!!

xoxo,
Carol.

Everyday.

Everyday...

Não costumo ser apologista de grandes testmonials de sentimentos via redes sociais, talvez porque na própria vida real também sou (por vezes) mais privada do que deveria ser. No entanot, confesso que encontro bastante conforto e "alívio" na palavra escrita, especialmente sobre aquilo que sinto e que quero dizer. O post de hoje demorou algum tempo a aparecer pois andei para trás e para a frente a pensar se deveria pôr ou não por escrito aquilo que tantas vezes já me apeteceu escrever e/ou dizer sobre o tema. 

Há quase 4 meses atrás perdi uma das pessoas mais importantes para mim. Digo pessoa esperando não magoar ninguém pois a maioria sabe de quem falo. Não é a minha intenção magoar quem já perdeu entes queridos e quem não percebe a importância dum animal de estimação - neste caso de um cão (ou por e simplesmente quem não é um animal person).

Não há um dia que passe em que não me lembre dum vazio permanente que existe na minha vida desde o momento em que o telefone tocou com a notícia. Pareceu (e muitas vezes ainda parece) surreal e inacreditável até entrar em casa e não ouvir os teus tão típicos sons e movimentos. Foram praticamente 14 anos que nos deste de amor incondicional, fiel e interminável. Amor este que me ajudou nos momentos mais complicados, que me alegrou em todos os momentos de chegada a casa e que me aturou mesmo nos momentos impacientes. Quero que saibas que choro todas as semanas por ti, porque de repente sinto-me inundada por uma maré de "perda" em que a única coisa que sinto é saudades, falta e esperança que tudo isto não seja verdade. Arrependo-me todos os dias de não ter lá estado, com medo que tenhas ido sem saber a importância que tinhas na minha vida. Mas sei que posso acreditar que tu sabias e partiste com a certeza absoluta de que foste como um irmão. 

Quem teve a sorte de te conhecer percebe do que falo, tu não eras um cão qualquer, tinhas atitudes, reacções e maneirismos de pessoa. Ou melhor, eras uma pessoa (para nós pelo menos). Sei que terei mais cães porque felizmente me ensinaste que há poucas coisas melhores no mundo do que ter essa presença "constante" na vida, mas sei, também, que nenhum terá a importância e o significado que tu tiveste (I guess that's how love really works; só o primeiro é que é totalmente inocente e 100% desprovido de resguarda).

Obrigada por todos os momentos que me deste, que nos deste. Por todo o apoio que deste lá em casa quando eu não estava (e até quando eu estava) e por teres feito as nossas vidas BEM melhores do que se tu não tivesses lá estado. Guardo uma marca tua para sempre que te torna eterno na minha vida. 

Obrigada T, obrigada mesmo. <3

SORRY!

Oi Oi pessoal!!

DESCULPEM esta falta de comunicaçao mas tem sido semanas nonstop (de trabalho e vida pessoal felizmente!).

Nao tenho tido mesmo tempo nenhum e pouco tempo que tenho depois afogo-me nos meus guilty pleasures (ver series essencialmente ahaha). 

Anyways, como estao todos? Did you miss me?! ahaha

Por aqui esta tudooooo optimo mas muitas saudades de casa, dos amigos e de Portugal! Mas ja falta pouco para voltaaar <3

Duas coisas importantes para contar:
- Visita da Rita
- BERLIM!

Fica para um proximo post! (este so serve para mostrar que estou viva!!)

And suddenly...

...the unexpected happens!

Impressionante como um fim-de-semana aparentemente normal se torna num fim-de-semana de sonho!!

As vezes nem nos apercebemos de quanto precisavamos de alguem que nos faça (re)lembrar o porque de estarmos a lutar determinadas batalhas e da pessoa que realmente somos <3 Boost total de confiança e de ansiedade (positiva) para o mes que ai vem!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It's amazing how a weekend that apparently looked normal can turn into the dreamiest weekend ever!!

Sometimes we don't even realize how much we needed someone who can just remind us of why we are fighting our battles and of the person we really are <3 Total confidence and (positive) ansiety boost for this month ahead!!

I'm back!!

Hey Hey Hey Pessoal, I'm back!

Desculpem esta ENORME ausência mas têm sido umas semanas de trabalho bem complicadas que (espero) já terem acabado! Ainda para mais, para não ajudar ao transtorno, o fim-de-semana fiquei meia doente por isso passei esta semana todinha a tentar combater a doença!

Ora bem um short recap:

- O fim de semana passado foi MUITO giro! Sábado fui às compras (light prometo!) e lanchar com uma amiga (não muito light ahaha) e depois fui jantar a casa dum do escritório com mais umas pessoas e foi super divertido! Ele conzinhou um prato de massa (claro) siciliano que não existem palavras para descrever. Claro que o segredo esteve essencialmente no queijo e no tempo de "descanso" do molho de tomate! Ai estes Italianos matam-me... Depois ainda fomos beber um copo ao Navigli só para cortar um pouco da comida! Foi mesmo agradável (sim, é a palavra ideal) e foi óptimo ficar a conhecer melhor algumas pessoas do trabalho: começar a solidificar algumas amizades. 

- Domingo acabei por ir a um Sunday Market (estilo Sunday Sessions no Porto), meio alternativo, boa música, bons vibes! Foi giro e deu para quebrar aquela monotonia dos Domingos de limpezas à casa e idas ao supermercado!

Durante a semana foi basicamente trabalhar, só tive tempo para ir ao ginásio uma vez (a ver se esta semana compenso!) porque saí quase sempre depois das 20h! Enfim.. espero que semana não sejam semanas :p

Este fim-de-semana: Ontem obriguei-me a ficar em casa para ver se melhorava da constipação visto que para a semana já tenho a minha PRIMEIRA VISITA e quero estar no meu melhor obviamente!! Estou ansiosa!! Finalmente ter um bocado de casa em Itália! Entretanto hoje o tempo pregou-me uma partida e não pára de chover torrencialmente com direito a uma tempestado gigantesca por isso decidi fazer as limpezas que precisava e já tenho um jantar (sem dúvida maravilhoso) pela frente com amigos e (espero) muita dança!! Na realidade sinto bastante falta do meu estilo de vida em Lisboa: saídas todas as semanas com os meus great friends! Sempre com direito a almoços óptimos de comfort food no dia seguinte! Aqui dou-me com pessoas que gostam menos de ir sair que eu (e um bocado mais velhas) por isso estou ainda num processo de adaptação a um estilo de vida diferente do meu e daquilo que esperava aqui.

Ao menos a partir do próximo fim de semana vou poder retomar o meu estilo de vida ihihih e vai ser nonstop até voltar para Portugal!!! Nem acredito que só falta um mês já! Estou ansiosa por tudo que virá agora até e incluíndo as férias de Natal!!

Bom fim-de-semana pessoal xxx 

Saudades!

New Home

Ciao a tutti!

Entao entao, que tal correu a vossa semana?? Bem a minha foi um CAOS, tanta coisa para fazer!! Estou sozinha agora durante uma semana com a chefe da minha chefe e é O momento para me mostrar e fazer notar (o que poe uma pressao enorme em cima de mim, claro!). Overall ate tem corrido bem mas nao parei um segundo no trabalho e os meus olhos estao FARTOS de olhar pra excel e pro pc no geral ahaha!

Agora que arranjei finalmente um momentito de pausa, vou aproveitar para vos mostrar (finalmente) algumas fotografias da minha casa!

Espero que gostem!

Happy Friday people!! xxxx

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ciao a tutti!

Sooooo, how did your week go? I'm sorry I couldn't write sooner but my week has been CAOS, sooo many things to do!! This week I'm alone with my boss' boss and so this is MY moment to shine and get myself noticed (which puts a whole lot of pressure on me, of course!). Overall it has actually gone pretty well but my eyes are SICK of looking at excel sheets and at a computer in general ahaha!

So now that I have finally got a short break, I have the time to show you some photos of my new house (yey!)!!

Hope you like them!

Happy Friday people!! xxxx

De cima para baixo/esquerda pra direita/From top to bottom/left to right: 1. Bags packed, ready to go! 2. A Cozinha/The Kitchen; 3. O corredor da entrada/The entrance hall; 4. Sala/Living Room; 5. Sala/Living Room; 6. Quarto/Bedroom; 7. Quarto/Bedroom; 8. Casa de Banho/Bathroom; 9. Quarto/Bedroom